2024 yılında dünya basınında Erdoğan
Uluslararası yayın organlarının öne çıkan başlıkları: orijinal başlık, Türkçe çevirisi, kısa özet ve habere bağlantı. Haber metinleri telif gereği kopyalanmaz.
-
“Turkey says it halts trade with Israel over Gaza aid access”
Türkçesi: Türkiye, Gazze'ye yardım erişimi nedeniyle İsrail ile ticareti durdurdu
Ticaret Bakanlığı, Gazze'deki insani kriz nedeniyle İsrail ile tüm ithalat ve ihracatın durdurulduğunu ve kesintisiz yardım erişimi sağlanana kadar sürdürüleceğini açıkladı.
-
“Evan Gershkovich among 26 freed in major Russia-West prisoner exchange”
Türkçesi: Rusya-Batı arasındaki büyük esir takasında Evan Gershkovich dahil 26 kişi serbest bırakıldı
Türkiye'nin aracılığıyla Ankara'da gerçekleştirilen takasta yedi ülkeden 26 kişi değiştirildi; Soğuk Savaş'tan bu yana en büyük Rusya-Batı esir takası oldu.
-
“Turkey submits ICJ bid to join South Africa's genocide case against Israel”
Türkçesi: Türkiye, Güney Afrika'nın İsrail aleyhine açtığı soykırım davasına katılmak için UAD'a başvurdu
Türkiye, Uluslararası Adalet Divanı'nda Güney Afrika'nın İsrail'e karşı açtığı soykırım davasına müdahil olmak için resmi başvuruda bulundu.
-
“Turkiye urges inclusivity, fair treatment of minorities in post-Assad Syria”
Türkçesi: Türkiye, Esad sonrası Suriye'de kapsayıcılık ve azınlıklara adil muamele çağrısı yaptı
Esad yönetiminin devrilmesinin ardından Dışişleri Bakanı Hakan Fidan, Suriye'de ulusal birlik ve tüm toplulukların eşit muamele görmesi çağrısında bulundu.
-
“Somalia, Ethiopia agree on compromise to end tension, Turkish leader says”
Türkçesi: Erdoğan: Somali ve Etiyopya gerginliği sona erdirmek için uzlaşıya vardı
Erdoğan, Ankara'daki arabuluculuk görüşmeleri sonucunda Somali ile Etiyopya'nın denize erişim ve Somaliland anlaşmazlığını çözmeye yönelik ortak bir bildiri (Ankara Bildirisi) üzerinde uzlaştığını duyurdu.
-
“Turkiye FM meets Syria's new leader, calls for lifting of global sanctions”
Türkçesi: Türkiye Dışişleri Bakanı Suriye'nin yeni lideriyle görüştü, uluslararası yaptırımların kaldırılması çağrısı yaptı
Dışişleri Bakanı Hakan Fidan Şam'da Suriye'nin yeni yönetiminin lideriyle görüşerek siyasi geçiş ve yeniden yapılanmayı ele aldı, yaptırımların kaldırılması çağrısında bulundu.