2023 yılında dünya basınında Erdoğan
Uluslararası yayın organlarının öne çıkan başlıkları: orijinal başlık, Türkçe çevirisi, kısa özet ve habere bağlantı. Haber metinleri telif gereği kopyalanmaz.
-
“Major earthquakes hit Turkey, Syria: Who is stepping up to help?”
Türkçesi: Türkiye ve Suriye'de büyük depremler: Yardıma kimler koşuyor?
6 Şubat depremlerinin ardından onlarca ülke ve uluslararası kuruluşun Türkiye ve Suriye'ye arama-kurtarma ekipleri ve insani yardım göndermesini derleyen haber.
-
“World leaders congratulate Turkey's Erdogan on election win”
Türkçesi: Dünya liderleri Erdoğan'ı seçim zaferi için tebrik etti
Erdoğan'ın ikinci turda yaklaşık yüzde 52 oyla yeniden seçilmesinin ardından birçok kıtadan liderler ve uluslararası kuruluşlar tebrik mesajı yayımladı.
-
“Five key takeaways from Turkey's pivotal election”
Türkçesi: Türkiye'nin kritik seçiminden beş önemli çıkarım
Erdoğan'ın ikinci turda yeniden seçilmesinin ardından ekonomi, seçmen eğilimleri ve göç tartışmaları gibi başlıklarda seçimin sonuçlarını değerlendiren analiz.
-
“'Historic day': Turkey's Erdogan agrees to back Sweden's NATO bid”
Türkçesi: 'Tarihi gün': Erdoğan, İsveç'in NATO üyeliğini desteklemeyi kabul etti
Vilnius Zirvesi öncesinde Erdoğan, İsveç'in üyelik protokolünü TBMM'ye sunmayı kabul etti; NATO Genel Sekreteri Stoltenberg bunu 'tarihi gün' olarak nitelendirdi.
-
“Turkey's Erdogan scraps Israel trip over 'inhumane' Gaza war”
Türkçesi: Erdoğan, 'insanlık dışı' Gazze savaşı nedeniyle İsrail ziyaretini iptal etti
Erdoğan, İsrail'in Gazze'deki askeri operasyonlarını insanlık dışı olarak nitelendirerek planlanan İsrail ziyaretini iptal ettiğini açıkladı.
-
“Turkey's Erdogan tells pro-Palestinian rally Israel is 'an occupier'”
Türkçesi: Erdoğan Filistin'e destek mitinginde İsrail'in 'işgalci' olduğunu söyledi
Erdoğan, İstanbul'daki Büyük Filistin Mitingi'nde yüz binlerce kişiye hitap ederek İsrail'i işgalci olarak nitelendirdi ve Gazze'deki insani krizde Batı'yı eleştirdi.