2004 yılında dünya basınında Erdoğan
Uluslararası yayın organlarının öne çıkan başlıkları: orijinal başlık, Türkçe çevirisi, kısa özet ve habere bağlantı. Haber metinleri telif gereği kopyalanmaz.
-
“Recep Tayyip Erdogan”
Türkçesi: Recep Tayyip Erdoğan
TIME'ın 2004 yılı en etkili 100 kişi listesine giren Erdoğan'ı, İslam ile Batı demokrasisi arasında köprü kurabilecek dindar ve pragmatik bir lider olarak tanıtan profil yazısı (yazar: Andrew Purvis).
-
“Turkey’s place in EU questioned”
Türkçesi: Türkiye'nin AB'deki yeri sorgulanıyor
Fransa Başbakanı Raffarin'in Türkiye'nin AB üyeliğine ilişkin kuşkularını dile getirdiğini aktaran haber.
-
“EU sets date for Turkey entry talks”
Türkçesi: AB, Türkiye ile katılım müzakereleri için tarih belirliyor
Avrupa Komisyonu'nun Türkiye ile katılım müzakerelerinin açılmasını tavsiye ettiğini aktaran haber.
-
“Turkey to reject new EU conditions”
Türkçesi: Türkiye yeni AB şartlarını reddedecek
Erdoğan'ın, Aralık zirvesi öncesinde AB'nin öne süreceği ek üyelik şartlarını kabul etmeyeceklerini açıkladığını aktaran haber.
-
“EU agrees to Turkey entry talks”
Türkçesi: AB, Türkiye ile katılım müzakerelerini kabul etti
AB liderlerinin Brüksel zirvesinde Türkiye ile resmi üyelik müzakerelerine 3 Ekim 2005'te başlanması kararını aldığını aktaran haber.
-
“EU offers Turkey talks date”
Türkçesi: AB, Türkiye'ye müzakere tarihi verdi
AB'nin Türkiye'ye üyelik müzakereleri için 3 Ekim 2005 tarihini önerdiğini ve Kıbrıs meselesini koşul olarak öne sürdüğünü aktaran haber.