2011 yılında dünya basınında Erdoğan
Uluslararası yayın organlarının öne çıkan başlıkları: orijinal başlık, Türkçe çevirisi, kısa özet ve habere bağlantı. Haber metinleri telif gereği kopyalanmaz.
-
“A Model of Middle East Democracy, Turkey Calls for Change in Egypt”
Türkçesi: Orta Doğu demokrasisinin modeli Türkiye, Mısır'da değişim çağrısı yapıyor
Erdoğan'ın Mısır Devlet Başkanı Mübarek'e halkın demokratik taleplerine kulak vermesi çağrısını ve Türkiye'nin bölge için model olarak görülmesini ele alan haber.
-
“Turkey’s ruling AKP wins third term”
Türkçesi: Türkiye'de iktidardaki AK Parti üçüncü dönemini kazandı
AK Parti'nin 12 Haziran 2011 genel seçiminde yaklaşık yüzde 50 oy alarak üst üste üçüncü kez iktidar olduğunu aktaran haber.
-
“Turkey's Military Resignations Make Erdogan Even Stronger”
Türkçesi: Türkiye'deki askeri istifalar Erdoğan'ı daha da güçlendiriyor
Rosemary Righter imzalı analiz, Genelkurmay komuta kademesinin toplu istifasının sivil iktidarın ve Erdoğan'ın konumunu güçlendirdiğini, öte yandan hukuk devleti tartışmalarını da gündeme getirdiğini değerlendiriyor.
-
“10 Questions for Recep Tayyip Erdogan”
Türkçesi: Recep Tayyip Erdoğan'a 10 soru
TIME'ın Erdoğan ile yaptığı kısa söyleşi; Filistin devleti, İsrail ve Suriye ile ilişkiler ve BM yaptırımlarının uygulanması gibi konuları kapsıyor.
-
“Erdogan's Way”
Türkçesi: Erdoğan'ın Yolu
TIME dergisinin Avrupa, Orta Doğu ve Afrika baskısının 28 Kasım 2011 tarihli kapağı Erdoğan'a ayrıldı.
-
“Erdogan's Moment”
Türkçesi: Erdoğan'ın Anı
Bobby Ghosh imzalı kapak yazısı, Arap Baharı sürecinde Erdoğan'ın bölgedeki artan popülerliğini, 'komşularla sıfır sorun' politikasını ve iç siyasetteki tartışmaları inceliyor.
-
“Recep Tayyip Erdogan - TIME's People Who Mattered in 2011”
Türkçesi: Recep Tayyip Erdoğan - TIME: 2011'de Önemli Olan İnsanlar
Tony Karon imzalı yazı, Erdoğan'ı ekonomik başarısı ve bölgedeki demokratik dönüşümler üzerindeki etkisiyle 2011'in önemli figürleri arasında sayıyor.