2018 yılında dünya basınında Erdoğan
Uluslararası yayın organlarının öne çıkan başlıkları: orijinal başlık, Türkçe çevirisi, kısa özet ve habere bağlantı. Haber metinleri telif gereği kopyalanmaz.
-
“Turkish forces and Free Syrian Army capture Afrin city”
Türkçesi: Türk kuvvetleri ve Özgür Suriye Ordusu Afrin şehrini ele geçirdi
Zeytin Dalı Harekâtı kapsamında Türk Silahlı Kuvvetleri ve Özgür Suriye Ordusu, YPG'nin çekilmesinin ardından Afrin şehir merkezinin kontrolünü aldı.
-
“Erdogan wins re-election in historic Turkish polls”
Türkçesi: Erdoğan tarihi seçimde yeniden seçildi
Erdoğan, oyların yüzde 52'sinden fazlasını alarak cumhurbaşkanlığı seçimini kazandı ve yeni sistemin ilk cumhurbaşkanı oldu.
-
“Iran hails Russia-Turkey agreement on Idlib buffer zone”
Türkçesi: İran, Rusya-Türkiye'nin İdlib tampon bölge anlaşmasını övdü
İran Dışişleri Bakanı, Soçi'de Erdoğan ve Putin arasında varılan İdlib'de silahsızlandırılmış bölge anlaşmasını 'sorumlu diplomasi' örneği olarak nitelendirdi.
-
“Khashoggi killing a 'political murder': Erdogan”
Türkçesi: Erdoğan: Kaşıkçı cinayeti 'siyasi bir cinayet'
Erdoğan, gazeteci Cemal Kaşıkçı'nın İstanbul'daki Suudi konsolosluğunda öldürülmesinin önceden planlandığını açıklayarak cesedin yerinin açıklanmasını talep etti.
-
“Erdogan inaugurates Istanbul Airport, one of world's largest”
Türkçesi: Erdoğan, dünyanın en büyüklerinden İstanbul Havalimanı'nı açtı
Erdoğan, tamamlandığında yılda 200 milyon yolcu kapasitesine ulaşması planlanan İstanbul Havalimanı'nı 29 Ekim 2018'de hizmete açtı.
-
“US approves Patriot missile sale worth $3.5bn to Turkey”
Türkçesi: ABD, Türkiye'ye 3,5 milyar dolarlık Patriot füze satışını onayladı
ABD Dışişleri Bakanlığı Türkiye'ye 3,5 milyar dolarlık Patriot satışını onaylarken S-400 alımının F-35 programındaki yeri tehlikeye atabileceği uyarısında bulundu.