2020 yılında dünya basınında Erdoğan
Uluslararası yayın organlarının öne çıkan başlıkları: orijinal başlık, Türkçe çevirisi, kısa özet ve habere bağlantı. Haber metinleri telif gereği kopyalanmaz.
-
“Erdogan, Putin meet with hopes of reaching Idlib ceasefire”
Türkçesi: Erdoğan ve Putin İdlib'de ateşkes umuduyla görüştü
İdlib'de Türk ve Suriye rejim güçleri arasındaki çatışmaların ardından Erdoğan ve Putin Moskova'da ateşkes için bir araya geldi.
-
“Analysis: Turkey is winning in Libya, but challenges remain”
Türkçesi: Analiz: Türkiye Libya'da kazanıyor ama zorluklar sürüyor
Türkiye'nin Libya'da UMH hükümetine verdiği desteğin Hafter güçlerine karşı askeri üstünlük sağladığını, ancak Rusya gibi aktörler nedeniyle zorlukların sürdüğünü değerlendiren analiz.
-
“Muslim prayers in Hagia Sophia for first time in 86 years”
Türkçesi: Ayasofya'da 86 yıl sonra ilk kez cuma namazı kılındı
Ayasofya'nın yeniden camiye dönüştürülmesinin ardından Erdoğan'ın da katıldığı ilk cuma namazı kılındı.
-
“Erdogan: Turkey finds its largest ever gas deposit”
Türkçesi: Erdoğan: Türkiye tarihinin en büyük doğalgaz rezervini buldu
Erdoğan, Karadeniz'de 320 milyar metreküplük doğalgaz rezervi keşfedildiğini ve sahanın 2023'te üretime alınmasının hedeflendiğini açıkladı.
-
“Turkey: Azerbaijan achieved 'sacred success' in Nagorno-Karabakh”
Türkçesi: Türkiye: Azerbaycan Dağlık Karabağ'da 'kutsal bir başarı' elde etti
Dışişleri Bakanı Çavuşoğlu, Ermenistan ile 44 günlük savaşı sona erdiren ateşkesin ardından Azerbaycan'ın kazanımlarını övdü.
-
“Azerbaijan celebrates Nagorno-Karabakh victory, Erdogan attends”
Türkçesi: Azerbaycan Dağlık Karabağ zaferini kutladı, Erdoğan da katıldı
Bakü'de düzenlenen zafer geçit törenine Erdoğan da katıldı; törende Türk askeri unsurları da yer aldı ve iki ülke ittifak vurgusu yaptı.