2017 yılında dünya basınında Erdoğan
Uluslararası yayın organlarının öne çıkan başlıkları: orijinal başlık, Türkçe çevirisi, kısa özet ve habere bağlantı. Haber metinleri telif gereği kopyalanmaz.
-
“Turkey: Recep Tayyip Erdogan hails referendum victory”
Türkçesi: Türkiye: Recep Tayyip Erdoğan referandum zaferini selamladı
Erdoğan, Türkiye'yi parlamenter sistemden cumhurbaşkanlığı hükümet sistemine geçiren anayasa referandumunda 'evet' tarafının kazanmasını kutladı.
-
“Recep Tayyip Erdogan”
Türkçesi: Recep Tayyip Erdoğan (TIME 100, 2017)
Erdoğan, TIME'ın 2017 'En Etkili 100 Kişi' listesinde yer aldı; profil yazısını gazeteci Can Dündar kaleme aldı ve yazı Erdoğan'a eleştirel bir bakış sunuyor.
-
“Turkey and Russia push for safe-zones in Syria”
Türkçesi: Türkiye ve Rusya Suriye'de güvenli bölgeler için bastırıyor
Astana sürecinde Türkiye ve Rusya, Suriye'de taraflar arasında çatışmaları durdurmak amacıyla dört gerginliği azaltma bölgesi oluşturulmasını önerdi.
-
“Turkish parliament approves troop deployment to Qatar”
Türkçesi: TBMM, Katar'a asker konuşlandırılmasını onayladı
Körfez ablukası sırasında TBMM, Türk askerlerinin Katar'daki Türk üssüne konuşlandırılmasına imkân veren düzenlemeyi kabul ederek Katar'a destek verdi.
-
“Huge rallies in Turkey mark failed 2016 coup”
Türkçesi: Türkiye'de dev mitinglerle 2016 darbe girişiminin yıl dönümü anıldı
15 Temmuz darbe girişiminin birinci yıl dönümünde İstanbul ve Ankara'da on binlerce kişinin katıldığı anma etkinliklerinde Erdoğan konuşma yaptı.
-
“Turkey sets up largest overseas army base in Somalia”
Türkçesi: Türkiye en büyük yurt dışı askeri üssünü Somali'de kurdu
Türkiye, yaklaşık 10 bin Somali askerini eğitmesi planlanan en büyük yurt dışı askeri üssünü Mogadişu'da resmen açtı.
-
“OIC declares East Jerusalem as Palestinian capital”
Türkçesi: İİT, Doğu Kudüs'ü Filistin'in başkenti ilan etti
Erdoğan'ın çağrısıyla İstanbul'da toplanan İslam İşbirliği Teşkilatı olağanüstü zirvesi, Doğu Kudüs'ü Filistin'in başkenti olarak tanıdığını açıkladı ve ABD'nin Kudüs kararını reddetti.